À Olot dans les correspondants de Céret.

Le 18 Octobre, sont venus à Olot, nostres correspondants à Céret.
Tout d'abord, Katy, leur a donné la bienvenue, et tout le monde a était surpris parce qu'elle parlait très bien français.
Nous sommes allés à la marie où il a commencé la gincama.
Nous sommes allés marcher autour Olot en regardant et je me demandais où étaient les photos que Marta nous a donné.
Nous pourrions prendre toutes les photos, mais les français fait le fou et ils n'ont pas cessé de nous ennuyer.
Après nous étions dans le Parc Nou où nous sommes restés là jusqu'à l'hure du départ. 

Troisième lettre pour Thomas

Ma famille maternelle:

Concepció et Josep sont mes grands parents et Esther et Jordi sont mes parents. Xènia et Marta sont mes soeurs. Je suis le cousin de Ariadna, Joel, Jaume, Judit et Joan sont. Je suis le neveu de Marta, Carlos, Josep, Pepi, Jordi, Patri. Pepi est la femme de Josep et la belle soeur Marta, Jordi et ma mère Esther. Concepció et Josep sont les beaux parents de Pepi, Carlos et Patri .Jaume,Joel Ariadna,Judit et Joan sont les neveux  de Esther et Jordi et les enfants de Marta, Carlos, Josep, Pepi, Jordi, Patri. Josep, Marta et jordi sont les fères de ma mère et ma mère est la beux soeur de Carlos, Pepi et Patri.  

Mes amis:GuillemNil MiquelJuliSergiAiguaLidiaNerea....

Cinquième lettre pour Thomas

Je ne vais pas souvent au cinéma, seulement quand je célèbre quelque chose.

J’aime les films de terreur, d’amour  et d’intrigue.

Je préfère regarder des films au cinéma parce que je peux manger pop-corn.

Je ne regarde pas beaucoup la télé, mais je regarde la télé l’après-midi et parfois au soir. Je regarde souvent neox et antena 3.

J’aime certains types de la musique : le pop, le rap…

Je ne joue pas  un instrument de musique, mais j’écoute toujours de la musique.

Je vais aller une fois au concert à Barcelona et je vais aller dans d’autres concerts à Olot.

Quatrième lettre pour Thomas.

Je  pour la semaine ne fais pas périscolaire.
Je tout le jour de la semaine au matin vais au collège de 8.30 à 5.00 heures et après je vais à ma maison, moins le mercredi parce que je fini le collège à 12.45 heures et le vendredi à 13.50 heures.
Et pour le week-end je aller a la plage avec mon pere. Et le dimanche parfois je vais à la maison de mes grands-parents.
Je toujours pour du petit déjeuner je prendre un sandwich et un jus. Pour déjeuner et dîner je mange varié.
Moi j’aime le sport, dessiner, aller à la plage…

Deuxième lettre por Thomas

Bonjour Thomas
Ici, à Catalogne, de 3 à 12 ans vas à l’école. De 13 à 16 ans vas à « l’institut ». De 17 à 18 vas à baccalauréat. Et après vas à l’université.

Mon horaire scolaire est la suivante :

Le Lundi je faire EPS de 8.30 à 9.30. De 9.30 à 10.30 j’ai dessin. Après j’ai 20 minuits  pour aller à la récré. De 10.50 à 11.50 je faire «etica », et après de 11.50 à 12.45 j’ai français. De 12.45 à 12.55 j’ai une récré de 10 minuits. De  12.55 à 13.50 je faire anglais. Puis je vais à déjeuner à ma maison. À 15 heures j’ai techno. Et de 16.00 à 17.00 je faire maths.

Le Mardi je faire espagnol  de 8.30 à 9.30. De 9.30 à 10.30 j’ai SVT.  Après j’ai 20 minuits  pour aller à la récré. De 10.50 à 11.50 je faire maths, et après de 11.50 à 12.45 j’ai « tutoria ». De 12.45 à 12.55 j’ai une récré de 10 minuits. De  12.55 à 13.50 je faire catalan. Puis je vais à déjeuner à ma maison. À 15 heures j’ai dessine. Et de 16.00 à 17.00 je faire historie-geo.

Le Mercredi je faire techno de 8.30 à 9.30. De 9.30 à 10.30 j’ai SVT.  Après j’ai 20 minuits  pour aller à la récré. De 10.50 à 11.50 je faire maths, et après de 11.50 à 12.45 j’ai anglais.

Le Jeudi je faire catalan de 8.30 à 9.30. De 9.30 à 10.30 j’ai anglais. Après j’ai 20 minuits  pour aller à la récré. De 10.50 à 11.50 je faire EPS, et après de 11.50 à 12.45 j’ai dessine. De 12.45 à 12.55 j’ai une récré de 10 minuits. De  12.55 à 13.50 je faire français. Puis je vais à déjeuner à ma maison. À 15 heures j’ai espagnol. Et de 16.00 à 17.00 je faire historie-geo.

Et le Vendredi je faire français de 8.30 à 9.30. De 9.30 à 10.30 j’ai espagnol. Après j’ai 20 minuits  pour aller à la récré. De 10.50 à 11.50 je faire SVT, et après de 11.50 à 12.45 j’ai historie-geo. De 12.45 à 12.55 j’ai une récré de 10 minuits. De  12.55 à 13.50 je faire catalan.

Mes matières préférées sont : le dessine, le français, l’anglais et l’EPS.

Mdme. Monroc

Elle s'appelle Mme.Sylvie Monroc.
Il dit, il s'installe à la Catalogne, parce qu'il avait un "petit" ami.
Quand elle était de sept ans est arrivé en Espagne en vacances avec ses parents au Salon. Il aime le sport, nous en dit peu, ce quifait atletisme.El il aime, c'est que la franchise est. 

Elle parle français, espagnol et catalan. Elle lit à la fois en catalan et en français. 

Elle aime Olot, mais est habitué à la vie dans les grandes villes et Olot pensé qu'il était très jeune.

 Elle vit à Saint-Paul avec son mari et leurs enfants. Elle est à Paris.Impossible de choisir entre les deux pays, parce que chacun a de la famille et les amis. Sa devise: Il n'ya pas de soins de santé messebasse.

 En Espagne, parle français à la maison et l'hôpital où elle travaille, et quand un patient est le français.
Son nourriture préférée est une "fideuà" faite à Blanes.
Sa couleur préférée est le vert. Elle voit sa famille en France, deux fois par an.

 Quinze année à vivre en Catalogne et quatre ans de travail à l'hôpital St.Jaume, mais depuis 1988, elle est infirmière.Misses les amis de la France, de leurs parents, neveux internautes
Le père, est Mastinique, une île en Amérique du Sud, mais ilappartient à la France.

1ère lettre aux correspondants de Céret

Bonjour,

Je m’appelle Esteve Cantenys. J’ai treize ans. J’habite à Olot mais je vais au collège à Olot. Je suis en 2^ème ESO. Je suis grad, j’ai les cheveuxs bruns. J’ai les yeux marrons. J’ai trois frères.

Je suis catalan et je parle catalan à la maison, au collège, avec mes amis… je parle aussi l’espagnol et j’étudie l’anglais et le français.

Ma meilleure ami est guillem.Il a les cheveux bruns et boucléet les yeux marrons aussi.Il est moyenne.

À bientôt.

Ma journée

D’abord j’éteins le réveil et je me lève à 7h. Après je prends le petit déjeuner à 7h et demie. Ensuite, je vais au collège à 8h et demie. Je rentre à la maison à 13h et quart. Avant de déjeuner je lis le courriel ou la presse. Je fais mes devoirs après le déjeuner, de 3h à 5h. parfois, je regarde un peu la télé le soir. Après je me douche et je prépare le dîner. Avant de aller au lit je me brosse les dents et je lis au lit. Finalement j’éteins la lumière et je m’endors. 

Mes tâches menagères.

Tous les jours à midi, je fai la cuisine, et parfois je mets et debarrassens la table.
Je souvent metse le lave-vaisille, parfois je metse les vêtements à sécher et ma mère rapasser. Je touts les jours fais mon lit el balayer, passer la serviette, retirer la poussiere dans ma chambre deux fois pour semaine. Un fois pour semaine je laver le toilette mon et de ma soeur.
Tous le sjours à après-midi je m'ocupe de ma petit soeur.
Souvent je sortit la poubelle et deux fois pour jour je enleve le chien.

Ma Famille

Concepció et Josep sont mes grands parents et Esther et Jordi sont mes parents. Xènia et Marta sont mes soeurs. Je suis le cousin de Ariadna, Joel, Jaume, Judit et Joan sont. Je suis le neveu de Marta, Carlos, Josep, Pepi, Jordi, Patri. Pepi est la femme de Josep et la belle soeur Marta, Jordi et ma mère Esther. Concepció et Josep sont les beaux parents de Pepi, Carlos et Patri .Jaume,Joel Ariadna,Judit et Joan sont les neveux  de Esther et Jordi et les enfants de Marta, Carlos, Josep, Pepi, Jordi, Patri. Josep, Marta et jordi sont les fères de ma mère et ma mère est la beux soeur de Carlos, Pepi et Patri. 

Mes langues

En catalan et en espagnol je comprends des mots, des phrases, l’idée principale de ce qu’on me dit, des émissions de télé, des émissions de radio et films. Je lis des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires et des romans. Je ne lis des BD. Je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes ou des exposées de plusieurs pages. A l’oral je peux poser des questions, parler de moi, raconter des histoires, donner mon avis, exposer un sujet devant un public, participer à une conversation sur n’importe quel sujet.

En anglais et en français je comprends l’idée principale de ce qu’on me dit et des films. Je comprends quelques mots et phrases et je comprends parfois des émissions de télé et des émissions de radio. Je ne lis pas des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires ni des romans. Je peux écrire quelques réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des rédactions avec mon avis, des exposées de plusieurs pages et quelques récits. Je peux écrire des lettres. À l’oral, je peux poser quelques questions et parler de moi. Je ne peux pas raconter histoires, donner mon avis, exposer un sujet devant un public et participer à une conversation sur n’importe quel sujet.

Recette

Préparation : 10 min
Cuisson : 12 min

Ingrédients (pour 4 personnes):
- 200 g de spaghetti
- 2 jaunes d'oeufs
- 160 g de lardons fumés
- 15 cl de crème fraîche
- 60 g de parmesan râpé
- sel et poivre


Préparation : 

Portez à ébullition un faitout d'eau salée. Plongez-y les spaghetti et laissez-les cuire environ 12 min, jusqu'à ce qu'ils soient al dente.

Pendant la cuisson des spaghetti, faites revenir les lardons à sec dans une poêle, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

Baissez le feu et incorporez la crème fraîche. Salez légèrement, poivrez généreusement et ajoutez les jaunes d'oeufs, en fouettant pour qu'ils ne cuisent pas.
Rectifiez l'assaisonnement.

Egouttez les pâtes. Versez-les dans la sauteuse, mélangez et transvasez dans un plat de service.

Servez en présentant le parmesan à part.

Convertation avec M. Girard

L'autre jour, en classe est venu de Girard.
Il nous a expliqué que d'un il vivant à Lyon et sa mère vit en Suisse.
Toute sa famille vit en France.

Il dit qu'il ne peut pas choisir entre la France et la Catalogne, a déclaré que les deux pays sont positifs et d'autres choses négatives.
Il nous a également expliqué que son sport préféré est le karaté.
Il a dit que la France n'a pas la musique populaire, chaque ville ou village a sa propre musique.
Il parle français, espagnol et catalan.
Il a déménagé à Olot leur travail (ingénieur des réfrigérateurs).
Il n'était pas difficile d'apprendre le catalane, semblable à la française.
Déteste les gens stupides.
De la France, la famille il lui manque, du fromage, du vin et de la charcuterie.
Il aime Olot, parce que c'est une petite ville.
Est-ce le club
Son animal préféré est le chat.
Sa devise: soit toi-même.
Il aime visitez de nombreux endroits: en Catalogne, en Italie, en Maroc, en Portugal, au Luxemburg, en Suisse, en Belgique, en Allemagne, au Gabon ...
Son rêve est de voyager davantage.

Recepte pour 18 crêpes

     




      Utensiles                                                    Ingrédients

     2 saladiers                                                                4 oeuf
 un tamis chinois                                                  250 g de farine
        un fouet                                                1 pincée de vanille en poudre                           
du papier absorbant                                         2 cuillerées de sucre
    une poêle petite                                                   1 pincée de sel
    une louche                                                            1/2 litres de lait
une spatule en bois                                                 50 g de beurre                                                     
                                             de la confiture, du miel, du chocolat

Preparation

1-Dans un saladier, mélanger la farine el les ouefs a l'aide d'un fouet.

2-Ajouter la lait peu à peu. Continuer à mélanger.

3-Ajouter le sucre, la vainille et le sel. Mélanger.

4-Verser la pâte dans un autre saladier à travers un tamis chinois.

5-Chauffer un poèle.Graisser avecun peu de berre à l'aide d'un papier absorbant.

6-À l'aide d'une louche verser un peu de pâte dans la poêle. Faire cuire.

7-Utiliser une spatule en bois pour retourner les crêpes.

8-Cuire l'autre face.

9-Garnir les crêpes avec de la confiture, du chocolat, du miel...